purgeur à tension de vapeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • purgeur à tension de vapeur (correct,masculine noun)
  • synonyme : purgeur thermostatique à pression équilibrée (correct,masculine noun)
anglais
  • balanced pressure thermostatic trap (correct)

    CONT: Thermostatic traps are the most common of all types used in two-pipe steam heating systems. ... They are designed to open in response to pressure and temperature to discharge air and condensate and to close against the passage of steam. ... Balanced pressure-type thermostatic traps are those which have been described. They employ thermal elements made from metal bellows, a series of diaphragms, or special cells made from diaphragms. There are some types that employ special shapes of bimetal for the thermal elements.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Purgeur de vapeur dont les mouvements d'ouverture et de fermeture sont commandés par des déséquilibres crées entre la pression des condensats dans le purgeur et la tension de vapeur du liquide volatil contenu dans un élément déformable.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16e08eba84451e21/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data