revendication blanche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revendication blanche (correct,feminine noun)
  • synonyme : revendication de la peau blanche (correct,feminine noun)
anglais
  • white entitlement (correct)

    CONT: [White] nationalism expresses itself primarily as a sense of white entitlement. To put it succinctly it is the belief that, if [a person is] white and ... not doing well, economically or [otherwise, they think that they] have every right to expect better precisely because [they] are white.
    OBS: entitlement: [The] belief that one is deserving of ... certain privileges.
    PHR: sense of white entitlement

  • synonyme : white skin entitlement (correct)
espagnol
  • reivindicación del hombre blanco (correct,feminine noun)

    CONT: Si hace cuatro años, la campaña presidencial estadunidense fue, esencialmente, un proyecto de reivindicación del hombre blanco en contra de sus privilegios perdidos, en 2020, lo que ha pegado con fuerza han sido las movilizaciones de reivindicación de las minorías en contra de la discriminación sufrida.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16edd5899611a824/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data