poste de garde

Désignations

français	poste de garde (correct,masculine noun) OBS: poste de surveillance : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : poste de surveillance (correct,masculine noun,standardized) synonyme : salle de contrôle de la sécurité (correct,feminine noun)
anglais	control centre (correct,standardized) OBS: control centre: term and definition standardized by ISO. synonyme : control center (correct) synonyme : monitoring station (correct) synonyme : control monitoring station (correct) synonyme : security control room (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Local, avec présence humaine permanente, situé dans ou près des locaux surveillés pour la réception des appels d'urgence et équipé des moyens permettant d'indiquer la situation dans chaque lieu protégé et les communications nécessaires pour la transmission des appels aux services de secours.
anglais: A permanently staffed room within or near the premises at risk for the receipt of emergency calls and equipped with means for indicating the situation in each of the protected premises, and the communications needed for transmission of calls for assistance to emergency services.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité générale de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-172f8700e354af5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.