nullum crimen, nulla poena sine lege

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nullum crimen, nulla poena sine lege (correct,Latin)
  • synonyme : aucun crime, aucune peine sans un texte de loi (correct)
anglais
  • nullum crimen, nulla poena sine lege (correct,Latin)

    OBS: nullum crimen, nulla poena sine lege: ... no-one should be subject to prosecution for a crime unless pursuant to a previous law establishing that crime.
    OBS: nullum crimen, nulla poena sine lege and principle of legality: Expressions and observation reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : principle of legality (correct)
espagnol
  • nullum crimen, nulla poena sine lege (correct,Latin)

    OBS: La expresión ""principio de legalidad"" ha sido definida en la Constitución española, art. 25.1.
    OBS: nullum crimen, nulla poena sine lege: Expresión latina que quiere decir ""no hay crimen ni pena sin ley previa"". Constituye una garantía individual, en cuya virtud no se puede interpretar que un acto cualquiera es delictivo e incluso en una sanción penal si no ha sido considerado expresamente como tal en una norma anterior.

  • synonyme : principio de legalidad (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[Principio por el cual] nadie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el momento de producirse no constituyan delito, falta o infracción administrativa, según la legislación vigente en aquel momento.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-175a49616d93544b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data