permanente froide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • permanente froide (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La permanente froide. Pour l'exécuter, il suffit d'avoir des bigoudis de bois et deux liquides : le premier «frisant», pour «réduire», l'autre pour «neutraliser».
    CONT: La permanente à froid [...] utilise des liquides de permanente capables de transformer à froid la structure kératinique grâce à l'acide thioglycolique.
    OBS: Alcaline.

  • synonyme : permanente à froid (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • cold wave (correct,officially approved)

    OBS: Alkaline type.
    OBS: cold wave; cold permanent wave; cold waving: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : cold permanent wave (correct,officially approved)
  • synonyme : cold waving (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A permanent wave in which the hair is set with a liquid preparation instead of heat.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-176440122b004c95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data