serveur

Désignations

français	serveur (correct,masculine noun) CONT: Le premier qui lance la balle est le serveur, son adversaire le relanceur. Le serveur placé derrière la ligne de fond et entre la marque centrale et la ligne de côté entame le jeu en envoyant la balle par-dessus le filet dans le carré de service opposé. PHR: Serveur efficace, surpuissant. synonyme : serveuse (correct,feminine noun) synonyme : servant (correct,masculine noun,less frequent)
anglais	server (correct) PHR: Big, hard, incoming, right-handed server.
espagnol	jugador con el saque (correct,masculine noun) CONT: El servidor no debe estar, en la posición inicial de servicio, excesivamente rígido, sino ligeramente inclinado hacia adelante, apoyando el peso del cuerpo en la pierna delantera. CONT: El sacador lanzará [...] la pelota al aire con la mano y en cualquier dirección, y antes de que toque el suelo, la empalará con su raqueta. synonyme : jugador de saque (correct,masculine noun) synonyme : jugador con el servicio (correct,masculine noun) synonyme : servidor (correct,masculine noun) synonyme : sacador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Joueur qui met la balle en jeu au tennis.
anglais: The player who initiates play by serving the tennis ball.
espagnol: Jugador de tenis que lanza la pelota por primera vez.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-176880cbaa7718ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.