buse

Désignations

français	buse (correct,feminine noun) CONT: [...] pour modifier ce débit, il suffit donc de remplacer la buse par une autre dont l'orifice soit plus petit ou plus grand, et de modifier les pressions d'amenée de l'oxygène et de l'acétylène. OBS: buse de chalumeau; bec de chalumeau : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : buse de chalumeau (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : bec de chalumeau (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : bec de soudage (masculine noun)
anglais	welding tip (correct,officially approved) CONT: The welding tips come in a variety of sizes, allowing the welder to obtain many different flame sizes using the same torch handle. OBS: welding tip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

buse (correct,feminine noun)
CONT: [...] pour modifier ce débit, il suffit donc de remplacer la buse par une autre dont l'orifice soit plus petit ou plus grand, et de modifier les pressions d'amenée de l'oxygène et de l'acétylène.
OBS: buse de chalumeau; bec de chalumeau : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : buse de chalumeau (correct,feminine noun,officially approved)
synonyme : bec de chalumeau (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : bec de soudage (masculine noun)

anglais

welding tip (correct,officially approved)
CONT: The welding tips come in a variety of sizes, allowing the welder to obtain many different flame sizes using the same torch handle.
OBS: welding tip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement pour l'assemblage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17766d6a2387697d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.