ligne incurvée de départ

Désignations

français	ligne incurvée de départ (correct,feminine noun) OBS: Pour toutes les courses qui ne se déroulent pas en couloirs, la ligne de départ est incurvée de manière à compenser les concurrents placés le plus loin de la corde, et qui ont plus de chemin à parcourir pour parvenir vers la corde que ceux des couloirs intérieurs. Ainsi, chaque concurrent parcourt une distance identique du départ à l'arrivée. OBS: Source : Association canadienne d'athlétisme, Manuel officiel 1970-1971. synonyme : ligne de départ incurvée (correct,feminine noun) synonyme : ligne de départ en décalage (correct,feminine noun) synonyme : ligne de départ compensée (correct,feminine noun)
anglais	curved starting line (correct) CONT: For all track events not run in lanes, the starting line is curved in order to compensate for the longer distance runners in the outer lanes must cover in order to reach the inside of the track. Thus, the distance from start to finish is identical for every competitor. OBS: Source: Official CTFA Rules and Bylaws - 1970-71. Canadian Amateur Track and Field Association. synonyme : curved start
espagnol	salida compensada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179542d5b3ed1566/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.