canette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canette (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: canette, cannette : En France, une canette (ou cannette) est une «petite bouteille de bière, bouchée par un cône de porcelaine maintenu par un ressort» (Le Grand Robert de la langue française).
    OBS: canette, cannette : Quoique l'Office de la langue française considère l'acception du mot canette au sens de boîte-boisson comme tout à fait acceptable, les auteurs du Grand Robert soulignent que cet «emploi, interférant avec l'emploi français normal de canette est en général condamné au nom de la norme».

  • synonyme : cannette (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : boîte-boisson FR
  • synonyme : boîte boisson FR
  • synonyme : boîte à boisson FR
anglais
  • beverage can (correct)
  • synonyme : drink can
espagnol
  • lata de bebida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite boîte métallique contenant une boisson (bière, [boisson gazeuse, boisson énergisante], etc.).
anglais
A cylindrical rigid metal container that contains a beverage (e.g. beer, soft drink, energy drink).

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en métal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179a458202ef1f40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data