système particulier d'évaluation de la conformité

OBS: objet : Dans la définition, le terme «objet» se réfère au produit, au matériau, à l'installation, au processus, au système, à la personne ou à l'organisme auquel l'évaluation de la conformité est appliquée. Le terme «produit» comprend les services. (Le terme «sujet» serait l'organisme effectuant l'évaluation).
OBS: Les systèmes particuliers d'évaluation de la conformité peuvent s'opérer aux niveaux international, régional, national ou international.

OBS: object: In the definition, the term ""object"" refers to any particular product, material, installation, process, system, person or body to which conformity assessment is applied. The term ""product"" includes services. (The ""subject"" would be the body doing the assessment.)
OBS: Conformity assessment schemes may be operated at international, regional, national or sub-national level.