effet de site

Désignations

français	effet de site (correct,masculine noun) CONT: L'effet de site se traduit le plus souvent par une augmentation de l'amplitude et de la durée des secousses sismiques. L'effet de site peut résulter de la présence d'une couche superficielle plus déformable que le sol sous-jacent ou d'une cuvette sédimentaire. OBS: effet de site : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019.
anglais	site effect (correct) CONT: The site effects represent the local influences on the nature of ground motion and include the local ground response, basin effects, and the surface topography.

français

effet de site (correct,masculine noun)
CONT: L'effet de site se traduit le plus souvent par une augmentation de l'amplitude et de la durée des secousses sismiques. L'effet de site peut résulter de la présence d'une couche superficielle plus déformable que le sol sous-jacent ou d'une cuvette sédimentaire.
OBS: effet de site : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019.

anglais

site effect (correct)
CONT: The site effects represent the local influences on the nature of ground motion and include the local ground response, basin effects, and the surface topography.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modification locale des mouvements sismiques liée aux caractéristiques mécaniques ou géométriques des couches géologiques les plus proches de la surface.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Prospection sismique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17fdcc1664ac889f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.