masquer les feux

Désignations

français	masquer les feux (correct,verb phrase) OBS: masquer les feux : le terme peut s'écrire en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement. OBS: marquer les feux : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.
anglais	darken ship (correct,verb phrase) OBS: Screen all openings so that no light shines outboard. OBS: darken ship: the term may be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order. synonyme : black out a vessel (verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Blacking out all lights visible from outside the ship.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Opérations en mer (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-180c7d1e79bc0ec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.