Programme d'instruction à l'intention des médecins militaires

OBS: Le Programme est établi en vertu des dispositions stipulées dans le Décret du conseil CP 1967-19/21 du 12 janvier 1967. Ce Programme prévoit la subvention par l'État des dernières années de médecine et de l'internat obligatoire, à savoir un maximum de trois ans et neuf mois d'études, à l'intention des étudiants dans une école de médecine canadienne qui s'enrôlent dans les Forces canadiennes en vue de servir en qualité de médecin militaire.
OBS: CFAO 9-28, par. 3, Mod. 12/72.

OBS: The MOTP [Medical Officer Training Plan] is based on regulations authorized by Order in Council PC 1967-19/21 of 12 Jan 67 and provides, at public expense, academic and internship training of not more than three years and nine months of the final medical studies including compulsory internship for undergraduates of Canadian medical schools who enrol in the Canadian Forces for service as medical officers.
OBS: CFAO 9-28, para. 3, Mod. 12/72.