comme on fait son lit on se couche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • comme on fait son lit on se couche
  • synonyme : qui casse les verres les paie
  • synonyme : qui bon l'achète bon le boit
  • synonyme : qui fait la faute la boit
  • synonyme : la folie faite il faut la boire
anglais
  • as you make your bed you must be in it
  • synonyme : you must stand the racket
  • synonyme : as you have brewed so you must drink
  • synonyme : you've made your bed, now lie in it

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Proverbes et dictons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-182114542a5a4f78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data