tire-veille

Désignations

français	tire-veille (correct,masculine noun) CONT: Sur l'embout avant du wishbone est fixé un cordage de forte section. Ceci est le tire-veille qui sert à dresser le mât à la verticale. OBS: tire-veille : terme employé aussi à la voile. OBS: Pluriel : des tire-veilles ou des tire-veille.
anglais	uphaul (correct) OBS: uphaul: term also used in sailing.
espagnol	tirante de la botavara (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A rope tied to the front of the boom to haul up the sail.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1856e9281e2eb00b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.