éclateur de maïs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éclateur de maïs (correct,masculine noun)

    OBS: Vu que l'Office de la langue française et la Direction de la terminologie utilisent le terme français «maïs éclaté» comme équivalent de «popcorn», les expressions «souffleur de maïs» et «machine à maïs soufflé» ne sont pas retenus comme synonymes de «éclateuse de maïs».

  • synonyme : éclateuse de maïs (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine à maïs éclaté (correct,feminine noun)
  • synonyme : grille-maïs (correct,masculine noun)
anglais
  • corn popper (correct)

    CONT: ... electric corn poppers, are safe, fast and easy to use. You just add kernels, turn on the popper and in minutes you have popcorn.

  • synonyme : cornpopper (correct)
  • synonyme : popcorn maker (correct)
  • synonyme : popcorn popper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil à griller (à faire éclater) le maïs.
anglais
any of various utensils used in popping corn.

Classement

Collections

Domaines

  • Petits appareils ménagers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-185db6928009f24a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data