concasseur à mâchoires à double effet

Désignations

français	concasseur à mâchoires à double effet (correct) CONT: Matériels de fragmentation par écrasement lent. (...) Le concasseur à mâchoires à double effet (...) (ou concasseur Blake), le plus ancien en date et encore très employé, comprend sous sa forme classique un bâti rigide formé de deux flasques latéraux réunis par sommiers avant et arrière. Sur ce bâti est fixée une mâchoire plane, parfois convexe, généralement cannelée. Un porte-mâchoire mobile, solidaire d'une mâchoire analogue à la précédente, s'articule à sa partie supérieure autour d'un arbre oscillant dans les flasques du bâti. synonyme : concasseur à double effet (correct)
anglais	double toggle jaw crusher (correct,standardized) OBS: Fundamentally, this term describes the Blake-type jaw crushers. OBS: Double toggle jaw crusher: Term standardized by American National Standards Institute. synonyme : double-acting jaw crusher (correct) synonyme : double-toggle crusher (correct)

français

concasseur à mâchoires à double effet (correct)
CONT: Matériels de fragmentation par écrasement lent. (...) Le concasseur à mâchoires à double effet (...) (ou concasseur Blake), le plus ancien en date et encore très employé, comprend sous sa forme classique un bâti rigide formé de deux flasques latéraux réunis par sommiers avant et arrière. Sur ce bâti est fixée une mâchoire plane, parfois convexe, généralement cannelée. Un porte-mâchoire mobile, solidaire d'une mâchoire analogue à la précédente, s'articule à sa partie supérieure autour d'un arbre oscillant dans les flasques du bâti.
synonyme : concasseur à double effet (correct)

anglais

double toggle jaw crusher (correct,standardized)
OBS: Fundamentally, this term describes the Blake-type jaw crushers.
OBS: Double toggle jaw crusher: Term standardized by American National Standards Institute.
synonyme : double-acting jaw crusher (correct)
synonyme : double-toggle crusher (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: concasseur à double effet: Concasseur à mâchoires dans lequel le haut de la mâchoire mobile est articulé autour d'un axe fixe alors que son pied est animé d'un mouvement alternatif de battement.
anglais: [Jaw crusher which has] two shafts and two toggles. The swinging jaw is pivoted at the top and actuated at the bottom.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18745a6691183d3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.