manutention

Désignations

français	manutention (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved) CONT: La manutention est associée aux opérations d'approvisionnement, de fabrication, d'assemblage, d'entreposage, d'expédition ou de vente. OBS: Il ne faut pas confondre le terme «manutention» avec les termes «manipulation» et «transport». En effet, le terme «manipulation» se limite aux déplacements effectués dans l'aire d'un poste de travail, tandis que le terme «transport» correspond à des déplacements qui se font sur une distance plus importante que dans le cas de la manutention et généralement à l'extérieur. synonyme : manutention des matières (correct,feminine noun,standardized) synonyme : manutention des matériaux (correct,feminine noun) synonyme : manutention de matériels (correct,feminine noun,NATO,standardized) synonyme : manutention des matériels (correct,feminine noun,NATO,standardized) synonyme : manipulation déconseillé (avoid,feminine noun,officially approved)
anglais	materials handling (correct,NATO,standardized) OBS: materials handling; MH: term, abbreviation and definition standardized by NATO. OBS: materials handling; material handling: terms standardized by the Canadian General Standards Board. synonyme : material handling (correct,standardized) synonyme : handling (correct,officially approved) MH abrév. (correct,NATO,standardized)
espagnol	manejo de materiales (correct,masculine noun) synonyme : manipulación (correct,feminine noun) synonyme : acarreo (correct,masculine noun)
portugais	manejo de materiais (correct,masculine noun) synonyme : manutenção de materiais (correct,feminine noun) synonyme : manutenção (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement de matériels, que ce soit des matières premières, de la ferraille, des produits semi finis ou finis, avant, pendant ou après leur fabrication, dans les entrepôts et dépôts, et dans les zones de réception ou d'embarquement.
anglais: The movement of materials, whether raw, semi finished, finished or scrap to, through, and from productive processes, in warehouses and storage sites as well as in receiving and shipping areas.
espagnol: Movimiento de materiales (materias primas, desechos, semiacabados y acabados) para, durante y después de los procesos de fabricación; en almacenes y depósitos y en las zonas de recepción y embarque.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-188d1acb48e8b879/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.