renseignements particuliers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renseignements particuliers (correct,masculine noun,plural)

    OBS: renseignements confidentiels : terminologie en usage à Passeport Canada.

  • synonyme : renseignements confidentiels (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • private information (correct)

    OBS: private information: terminology used by Passport Canada.

espagnol
  • datos particulares (correct,masculine noun,plural)

    PHR: Banco de datos particulares.

portugais
  • informações particulares (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Esteja absolutamente certo se um site é confiável antes de introduzir qualquer informação confidencial, incluindo senhas... informações particulares... não insira informações confidenciais, a menos que...
    CONT: ... o problema da proteção dos dados pessoais... A troca de informações pessoais não ocorre apenas entre empresas, mas entre empresas e governo e entre diferentes esferas governamentais.

  • synonyme : informações confidenciais (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : informações pessoais (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : dados pessoais (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18b6c07e1c5dab65/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data