adéquat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adéquat (correct)

    OBS: ad hoc : Locution latine signifiant «spécialement et seulement pour une affaire donnée».

  • synonyme : idoine (correct)
anglais
  • special (correct,adjective,less frequent)

    CONT: The Special Political Committee of the United Nations which deals with the particular subjects assigned to it by the General Assembly was originally called the Ad hoc Political Committee.

espagnol
  • especial

    OBS: A propósito para el caso de que se trata.

  • synonyme : adecuado
portugais
  • para esta finalidade (correct,see observation)

    OBS: Geralmente se refere a uma solução destinada a atender a uma necessidade específica ou resolver um problema imediato - e apenas para este propósito, não sendo aplicável a outros casos. Portanto, tem um caráter temporário. Em um processo ad hoc, nenhuma técnica de uso geral é empregada pois as fases variam a cada aplicação, conforme a situação assim o requeira. O processo nunca é planejado ou preparado antecipadamente.

  • synonyme : adequado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Destiné spécialement à cet usage.
anglais
For a particular object or purpose.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18d498e3ee429190/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data