Marché commun centraméricain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Marché commun centraméricain (correct,masculine noun)
  • synonyme : Marché commun d'Amérique centrale (correct,masculine noun)
anglais
  • Central American Common Market (correct)

    OBS: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. The General Treaty for Central American Integration (known as the Managua Treaty) was signed in 1960, and entered into force in 1961 for four countries. Costa Rica joined the Treaty in 1963. It provided for immediate free trade on 95 percent of all goods. In October 1961, the Permanent Secretariat for Economic Integration - DIECA - was established in Guatemala. SIECA along with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE), which is headquartered in Tegucigalpa, Honduras, have been the main regional institutions responsible for the administration of the economic integration efforts in Central America.

  • CACM abrév. (correct)
espagnol
  • Mercado Común Centroamericano (correct,masculine noun)

    OBS: El Tratado General de Integración Centroamericana (conocido como Tratado de Managua) fue suscrito en 1960 y entró en vigor en 1961 para cuatro países: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Costa Rica se adhirió al Tratado en 1963.

  • MCCA abrév. (correct)
portugais
  • Mercado Comum Centro-Americano (correct,masculine noun)
  • MCCA abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes et comités internationaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18d59f2cefbd8dc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data