thérapie de sauvetage

Désignations

français	thérapie de sauvetage (proposal,feminine noun) OBS: Propositions fondées sur les contextes suivants : L'intérêt de la chimiothérapie adjuvante systématique est discutée par Donohue [...] «devons-nous traiter (en chimiothérapie) tous les patients (stade II) et donc réduire le taux des rechutes ou pouvons-nous accepter plus de rechutes, confiants en une chimiothérapie efficace de sauvetage, et disponible pour les patients atteints de rechute précoce?» [Relevé dans EMREI,1982,4,18650A10,13] OBS: La chirurgie peut être utilisée à titre de traitement exclusif en réservant la chimiothérapie au rattrapage des seuls échecs. (Relevé dans EMREI,1982,4,18650A10,13) synonyme : thérapie de rattrapage (proposal,feminine noun)
anglais	salvage therapy (correct) CONT: This article outlines the approach to critical staging, controversies in surgical staging and salvage therapy in patients in whom primary chemotherapy has failed. OBS: In Transplantation, 1989, 47(2) 297-100, cited in PASCAL (data base).
espagnol	tratamiento de rescate (correct,masculine noun) synonyme : terapia de rescate (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Treatment that is administered when the primary treatment has failed or is no longer effective.
espagnol: Tratamiento administrado cuando el tratamiento inicial no ha tenido el efecto deseado o ya no es efectivo.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Traitements non chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18ec271bf00e9f36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.