claudication intermittente de la queue-de-cheval

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • claudication intermittente de la queue-de-cheval (correct,feminine noun)
anglais
  • intermittent claudication of the cauda equina (correct)
espagnol
  • claudicación intermitente de la cola de caballo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Douleurs et paresthésies survenant dans les dermatomes lombaires ou sacrés après un certain parcours à la marche.
anglais
Pain and paresthesia, often succeeded by sensory loss, motor weakness, and loss of reflexes, arising in the motor and sensory distribution of lumbar or sacral roots after the patient has walked some distance. The condition is caused by ischemia of the cauda equina due to . .. lumbar canal stenosis ....

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-190087876f33afa2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data