transfert intratubaire de gamètes

Désignations

français	transfert intratubaire de gamètes (correct,masculine noun) GIFT abrév. (masculine noun)
anglais	gamete intrafallopian transfer (correct) synonyme : gamete intra-fallopian transfer (correct) GIFT abrév. (correct)
espagnol	transferencia intratubárica de gametos (correct,feminine noun) CONT: Transferencia intratubárica de gametos (TIG o GIFT) [...] comienza con los dos mismos pasos que la FIV [fecundación in vitro]: inducción de la ovulación y recuperación de óvulos. La diferencia es que los espermatozoides y los óvulos son colocados directamente en las trompas de Falopio durante una laparoscopía [procedimiento quirúrgico menor en el abdomen], en vez de fertilizarse en el laboratorio. Si la fertilización es exitosa, el óvulo viaja al útero, exactamente igual que en un ciclo natural. OBS: GIFT por su siglas en inglés. synonyme : transferencia intratubaria de gametos (correct,feminine noun) synonyme : transferencia intrauterina de gametos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique d'assistance médicale à la procréation consistant à déposer dans les trompes de Fallope des ovules récemment prélevés et du sperme frais ou congelé.
anglais: An assisted reproduction technique in which eggs removed from a woman's ovaries are placed, with sperm, into one of her fallopian tubes.
espagnol: Técnica de reproducción asistida que consiste en colocar los gametos femeninos y masculinos mediante laparoscopía, en las trompas de Falopio para lograr la fertilización in vivo.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie obstétrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19023c0ef95ed297/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.