dégorgement

Désignations

français	dégorgement (correct,masculine noun,standardized) OBS: Ce défaut est causé par un manque de solidité au mouillé de la teinture ou de l'impression. OBS: dégorgement : Terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	bleeding (correct,standardized) CONT: ... Wash fabric alone in case of color bleeding during the first washing. OBS: bleeding, colour bleeding ... This defect is caused by poor wet fastness of the dyeing or printing. synonyme : colour bleeding (correct,standardized) synonyme : color bleeding (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Perte de colorant d'un tissu teint au contact avec un liquide, provoquant une coloration du liquide ou d'endroits adjacents de ce même tissu ou d'autres matières.
anglais: Loss of colorant from a coloured material contact with a liquor, leading to an obvious coloration of the liquid or of adjacent areas of the same or other materials.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19108dbee9494b28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.