Réseau canadien d'information polaire

OBS: Le Réseau canadien d'information polaire (RCIP) facilite pour le public canadien l'obtention de données et de renseignements sur les affaires polaires qui proviennent de toutes les régions du pays et du monde entier. Le RCIP offre plusieurs autres services utiles afin de promouvoir la recherche et la connaissance polaires, dont : le Forum pour les sciences polaires, le Répertoire pour chercheur(e)s, les Partenaires internationaux et la Boîte à outils pour chercheur(e)s.
OBS: Appellation et abréviation confirmées par la Commission canadienne des affaires polaires.

OBS: The Canadian Polar Information Network (CPIN) simply makes polar data and information from across the country and around the world more easily and usefully available to the Canadian Public. The CPIN offers several other valuable services to promote polar research and knowledge, including: Polar Science Forum, Researcher's Directory, International Partners and Researcher's Toolbox.
OBS: Title and abbreviation confirmed by the Canadian Polar Commission.