formule privée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formule privée (correct,feminine noun)
  • synonyme : charte-partie maison (feminine noun)
anglais
  • private form (correct)

    CONT: A further type of standard charter party form is the private form (sometimes called a 'house charter party'), which is issued and employed by individual firms. One of the main advantages from the use of such forms is that often the parties to a charter contract are domiciled in different countries and that the negotiations, which to a great extent are carried out through the intermediary of one or several brokers, are often performed under considerable time pressure.

  • synonyme : house charter party

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Charte-partie propre à un affréteur important que celui-ci impose au fréteur.

Classement

Collections

Domaines

  • Documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-193f5ae023b956a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data