contagion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contagion (correct,feminine noun)
anglais
  • contagion (correct)
espagnol
  • contagio (correct,masculine noun)

    OBS: Utilizar contagio únicamente para aquellas infecciones que se pueden adquirir por contacto o por proximidad con la persona infectada (gripe, tuberculosis, etc.) y transmisión para aquellas enfermedades que se transmiten por vías específicas (VIH, hepatitis C, sífilis, gonorrea, etc.).

portugais
  • contágio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transmission d'une maladie, par contact direct ou indirect, d'une personne malade à une personne saine.
anglais
The transmission of a disease by direct contact with a person who has the disease or by indirect contact.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19658ec762e2bf59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data