pollution visuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pollution visuelle (correct,feminine noun)
anglais
  • aesthetic pollution (correct)

    CONT: Visual pollution. Result of objects or substances added to the environment which are displeasing to the eye. Examples: Muddy drinking water, billboards on scenic highways, litter.

  • synonyme : esthetic pollution (correct)
  • synonyme : visual pollution (correct)
espagnol
  • contaminación visual (correct,feminine noun)

    CONT: […] definir el concepto ""contaminación visual"" o ""paisaje no agradable"", es un tanto difícil, dado que estos son constructos con una buena carga de subjetivismo, puesto que lo que para unos es horrible, para otros pudiera estar relativamente bien, o al menos tolerable. Lo anterior lo apreciamos aún más si del paisaje en ciudades o espacios urbanos hablamos. [...] Tengamos presente por ejemplo, que cuando la Torre Eiffel se construyó en el París de 1889, mucha gente expresó que era una ofensa a la estética y hoy en día se considera por ""muchísimas personas"" un escenario apreciado de visitar y disfrutar [...] En fin, las opiniones son diversas y [por ello,] es vital tratar de incorporar las líneas genéricas marcadas por instrumentos internacionales que regulan el paisaje […]

  • synonyme : paisaje no agradable (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dégradation de l'environnement due à la présence dans le paysage d'éléments inesthétiques.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19799feecfd3faec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data