bordure franchissable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bordure franchissable (correct,feminine noun)

    CONT: Le Conseil communal, décide, à l'unanimité des membres présents, de charger le Collège échevinal d'acquérir et de faire procéder à la pose de bordures franchissables quart de rond en recyclage caoutchouc ainsi qu'une balise sans éclairage dans le cadre de l'aménagement sécurité de différentes voiries communales.
    CONT: SEPARA, bordure franchissable, séparateur discontinu de chaussée.

anglais
  • mountable curb (correct)

    CONT: While traffic circles are designed to allow fire trucks to pass by them, they are constructed with a two foot wide mountable curb that allows fire trucks or larger vehicles, such as moving vans, to run over the curb without damaging the vehicle or the circle.
    OBS: Specific designs are mainly: rolled curb, tapered curb and flush curb.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bordure de diverses formes (arrondies, chanfreinées, arasées, etc.) permettant le passage des véhicules tout en limitant leur vitesse.
anglais
A curb of various shapes especially designed to allow the free passage of vehicles.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-199419d16878f47d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data