bateau-porte

Désignations

français	bateau-porte (correct,masculine noun,officially approved) OBS: bateau-porte : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : porte flottante (correct,feminine noun)
anglais	ship caisson (correct) synonyme : floating gate (correct) synonyme : floating-caisson entrance gate (correct) synonyme : floating dam (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caisson haut, flottant, en acier, employé pour obturer l'entrée d'une écluse, d'une cale sèche ou d'un bassin à flot.
anglais: A tall, floating box used for closing the entrance to a lock, which fits on the grooves in the walls and sides of the entrance when this is closed, and into a recess (camber) in the dock wall when the entrance is open.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Entretien des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19b743d0caee0fa8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.