resatellisation

Désignations

français	resatellisation (correct,feminine noun,officially approved) OBS: resatellisation; réorbitation : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). synonyme : réorbitation (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : ré-orbitation (correct,feminine noun)
anglais	reorbiting (correct,officially approved) CONT: After providing 13.5 years of highly successful telecommunications services for Eutelsat, ECS-1 was switched off on 16th of December. By then, the satellite launched on 16 June 1983, had been transmitting for a total of 716 584 hours (cumulative TWTA hours). Over a two-week period, a series of end-of-life tests, and 11 re-orbiting manoeuvres which led to the complete depletion of the spacecraft's hydrazine tanks, were performed. ECS-1's final graveyard orbit is 398 km higher than the operational geostationary orbit that it vacated. OBS: reorbiting; reorbitation: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). synonyme : re-orbiting (correct) synonyme : reorbitation (correct,officially approved) synonyme : re-orbitation (correct)

français

resatellisation (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: resatellisation; réorbitation : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
synonyme : réorbitation (correct,feminine noun,officially approved)
synonyme : ré-orbitation (correct,feminine noun)

anglais

reorbiting (correct,officially approved)
CONT: After providing 13.5 years of highly successful telecommunications services for Eutelsat, ECS-1 was switched off on 16th of December. By then, the satellite launched on 16 June 1983, had been transmitting for a total of 716 584 hours (cumulative TWTA hours). Over a two-week period, a series of end-of-life tests, and 11 re-orbiting manoeuvres which led to the complete depletion of the spacecraft's hydrazine tanks, were performed. ECS-1's final graveyard orbit is 398 km higher than the operational geostationary orbit that it vacated.
OBS: reorbiting; reorbitation: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).
synonyme : re-orbiting (correct)
synonyme : reorbitation (correct,officially approved)
synonyme : re-orbitation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manœuvre de remise en orbite d'un engin spatial arrivé en fin de vie, vers une orbite cimetière.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19ba6da607dd5f4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.