robinet avec colonne de manœuvre

Désignations

français	robinet avec colonne de manœuvre (correct,masculine noun,officially approved) CONT: La VCI est constituée d'un poteau métallique creux qui loge la tige de la vanne. Attachée sur la tige de la vanne sur le côté du logement, une plaque amovible sous une petite fenêtre en verre indique «Open» (ouvert) ou «Shut» (fermé). Lorsqu'il n'est pas utilisé, le levier de commande est verrouillé sur le logement de la vanne. OBS: Ne pas confondre avec le terme générique «robinet avec indicateur de position» (en anglais «indicating valve»). synonyme : vanne à colonne indicatrice (correct,feminine noun)
anglais	indicator post valve (correct,officially approved) CONT: The PIV is a hollow metal post that houses the valve stem. Attached to the valve stem is a movable plate with the words ""Open"" or ""Shut"" visible through a small glass window on the side of the housing. When not in use, the operating handle is locked to the valve housing. OBS: indicator post valve; post indicator valve: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : post indicator valve (correct,officially approved) synonyme : post indicator-valve (correct)

français

robinet avec colonne de manœuvre (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: La VCI est constituée d'un poteau métallique creux qui loge la tige de la vanne. Attachée sur la tige de la vanne sur le côté du logement, une plaque amovible sous une petite fenêtre en verre indique «Open» (ouvert) ou «Shut» (fermé). Lorsqu'il n'est pas utilisé, le levier de commande est verrouillé sur le logement de la vanne.
OBS: Ne pas confondre avec le terme générique «robinet avec indicateur de position» (en anglais «indicating valve»).
synonyme : vanne à colonne indicatrice (correct,feminine noun)

anglais

indicator post valve (correct,officially approved)
CONT: The PIV is a hollow metal post that houses the valve stem. Attached to the valve stem is a movable plate with the words ""Open"" or ""Shut"" visible through a small glass window on the side of the housing. When not in use, the operating handle is locked to the valve housing.
OBS: indicator post valve; post indicator valve: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : post indicator valve (correct,officially approved)
synonyme : post indicator-valve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type de vanne utilisée pour contrôler les conduites de distribution souterraines et qui permet de voir si la position est ouverte ou fermée.
anglais: A post type valve showing open or shut position of sprinkler or other control valve in fire protection systems.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19c1f701027b4420/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.