intention de canceller

Désignations

français	intention de canceller (correct,see observation,feminine noun) OBS: canceller : Annuler par des ratures (terme vieilli). OBS: un testament OBS: cancellation : terme ancien mais encore employé pour désigner le fait de raturer ou de biffer un écrit (surtout un testament) en procédant à un bâtonnement général, dans l'intention de l'annuler. synonyme : intention de détruire (correct,feminine noun) synonyme : intention de raturer (correct,feminine noun) synonyme : animus cancellandi (masculine noun)
anglais	animus cancellandi (correct) OBS: the least tearing of a will by a testator, animus cancellandi, renders it invalid.

français

intention de canceller (correct,see observation,feminine noun)
OBS: canceller : Annuler par des ratures (terme vieilli).
OBS: un testament
OBS: cancellation : terme ancien mais encore employé pour désigner le fait de raturer ou de biffer un écrit (surtout un testament) en procédant à un bâtonnement général, dans l'intention de l'annuler.
synonyme : intention de détruire (correct,feminine noun)
synonyme : intention de raturer (correct,feminine noun)
synonyme : animus cancellandi (masculine noun)

anglais

animus cancellandi (correct)
OBS: the least tearing of a will by a testator, animus cancellandi, renders it invalid.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The intention of destroying or canceling (applied to wills).

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit successoral (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19f804f78e2e9fa9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.