fonte des neiges

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonte des neiges (correct,feminine noun)

    CONT: L'été, la neige qui s'est accumulée sur les montagnes passe à l'état liquide sous l'action de la chaleur du soleil. On dit qu'il y a fusion de la neige.
    CONT: Modification des périodes d'inondation : [...] La modification de la fonte nivale peut avoir des effets sur des régions plus étendues.

  • synonyme : fonte de la neige (correct,feminine noun)
  • synonyme : fonte nivale (correct,feminine noun)
  • synonyme : fusion de la neige (correct,feminine noun)
  • synonyme : fusion nivale (correct,feminine noun)
anglais
  • melting of snow (correct)

    CONT: Snow melting in the spring causes water bodies to rise.
    CONT: In the spring of 1993 a rapid snowmelt and heavy rains caused more scattered floods, most of them on tributaries to the Missouri or the Mississippi.

  • synonyme : snow melting (correct)
  • synonyme : snowmelt (correct)
  • synonyme : snow-melt (correct)
  • synonyme : snow melt (correct)
espagnol
  • fusión de la nieve (feminine noun)
  • synonyme : desnieve (masculine noun)
  • synonyme : fusión de nieve (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transformation de la neige en eau liquide.
anglais
Transformation of snow into liquid water.
espagnol
Transformación de nieve en agua líquida.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19fdbdd19c403328/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data