scarification

Désignations

français	scarification (correct,feminine noun)
anglais	scarification (correct)
espagnol	escarificación (correct,feminine noun)
portugais	escarificação (correct,feminine noun) CONT: A dormência de sementes pode ser superada através de incisões superficiais no tegumento, processo chamado de escarificação. A escarificação de sementes ocorre naturalmente através da ingestão de animais, por ação de microrganismos, queimadas e acidez do solo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traitement des semences, par incision ou abrasion, pour faciliter la germination.
anglais: Treatment of seed by abrasion or by chemical means so as to facilitate germination.
espagnol: Tratamiento químico o físico que se aplica a ciertas semillas que tienen cubiertas duras e impermeables para hacerlas permeables al agua y a los gases y permitir que germinen.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a01b6a75a402191/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.