bouée de traction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouée de traction (feminine noun)

    OBS: Elles sont placées entre les chevilles, les genoux ou les cuisses pour assurer une flottaison qui autorise le travail des bras seuls. La variation de leur emplacement donne une force de résistance différente. Elles sont de moyennes, petites ou grandes dimensions, selon la taille du nageur.

  • synonyme : bouée de jambe (feminine noun)
  • synonyme : flotteur déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • pull-buoy (correct)

    CONT: Held between ankles, knees or thighs to give flotation and allow work of arms only. Each position will give a different body position and amount of ""drag"". Pull-buoys are small, medium and large (size used depends on the size of the swimmer.)

  • synonyme : pull-buoy float (correct)
  • synonyme : pull buoy
espagnol
  • flotador para las piernas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a177d66f4b86f07/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data