courtepointe à appliques irrégulières

Désignations

français	courtepointe à appliques irrégulières (correct,feminine noun) CONT: Grâce à une généreuse usagère qui a fait don d'un dessus extérieur d'une courtepointe à appliques irrégulières, les participants apprendront à mettre le dessus dans le cadre, à piquer et à faire les finitions. OBS: Courtepointe: Couverture de lit ouatée et piquée. synonyme : courtepointe à pavés irréguliers (feminine noun)
anglais	pieced quilt (correct) CONT: A generous patron has donated a pieced quilt top. Instructions will include putting top in frame, actual quilting and finishing touches.

français

courtepointe à appliques irrégulières (correct,feminine noun)
CONT: Grâce à une généreuse usagère qui a fait don d'un dessus extérieur d'une courtepointe à appliques irrégulières, les participants apprendront à mettre le dessus dans le cadre, à piquer et à faire les finitions.
OBS: Courtepointe: Couverture de lit ouatée et piquée.
synonyme : courtepointe à pavés irréguliers (feminine noun)

anglais

pieced quilt (correct)
CONT: A generous patron has donated a pieced quilt top. Instructions will include putting top in frame, actual quilting and finishing touches.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A quilt that is constructed of small pieces of selected fabric stitched together.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a22c46f8f4aa4d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.