manivelle d'ouverture automatique de la culasse

Désignations

français	manivelle d'ouverture automatique de la culasse (correct,feminine noun,officially approved) CONT: La manivelle s'insère dans le volet de culasse et le fait pivoter sur l'arbre de la manivelle entraînant le bloc-culasse. (Obusier M109 - culasse) OBS: Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre.
anglais	operating crank assembly (correct)

français

manivelle d'ouverture automatique de la culasse (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: La manivelle s'insère dans le volet de culasse et le fait pivoter sur l'arbre de la manivelle entraînant le bloc-culasse. (Obusier M109 - culasse)
OBS: Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre.

anglais

operating crank assembly (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Arme blindée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a23f6c541d83a6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.