question de pure forme

Désignations

français	question de pure forme (correct,feminine noun) CONT: [Les] questions de pure forme [...] ne sont qu'un artifice de langage et, le plus souvent, l'animateur donne lui-même la réponse qui est évidente. Si, par exemple, il demande : «Croyez-vous que tout soit parfait dans notre entreprise?», il n'attend pas la réponse; il répond lui-même : «Non bien sûr ...» et enchaîne [...] synonyme : question oratoire (correct,feminine noun)
anglais	rhetorical question (correct) CONT: [The] presentation was characterized by impossibly long sentences and a succession of rhetorical questions.
espagnol	pregunta retórica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A question asked in order to create a dramatic effect or to make a point rather than to get an answer.
espagnol: Pregunta que se formula sin esperar respuesta, con la finalidad de reforzar o reafirmar el propio punto de vista, al mismo tiempo que incentiva al oyente a reflexionar sobre un asunto o que adopte un cambio en su conducta.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Techniques d'animation des réunions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a35fe1ad30a6988/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.