tolérance à l'ombre

Désignations

français	tolérance à l'ombre (correct,feminine noun) CONT: Les espèces d'arbres sont classifiées comme tolérantes lorsqu'elles peuvent croître à l'ombre, intermédiaires lorsqu'elles peuvent croître sous peu de lumière et intolérantes lorsqu'elles ont besoin d'une exposition relativement complète au soleil. La tolérance à l'ombre d'une espèce joue un rôle important au niveau du choix des options de sylviculture disponibles pour l'aménagement du peuplement.
anglais	shade tolerance (correct) CONT: The shade tolerance of a species simply refers to the species' ability to survive and grow in the shade of another tree.

français

tolérance à l'ombre (correct,feminine noun)
CONT: Les espèces d'arbres sont classifiées comme tolérantes lorsqu'elles peuvent croître à l'ombre, intermédiaires lorsqu'elles peuvent croître sous peu de lumière et intolérantes lorsqu'elles ont besoin d'une exposition relativement complète au soleil. La tolérance à l'ombre d'une espèce joue un rôle important au niveau du choix des options de sylviculture disponibles pour l'aménagement du peuplement.

anglais

shade tolerance (correct)
CONT: The shade tolerance of a species simply refers to the species' ability to survive and grow in the shade of another tree.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] capacité d'une espèce à s'établir et à survivre à l'ombre.
anglais: A tree's capacity to develop and grow in the shade of, and in competition with, other trees.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Écologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a3b008528f2f6c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.