demande de renforts

Désignations

français	demande de renforts (correct,feminine noun) DEF: Message émanant des lieux du sinistre demandant un envoi supplémentaire d'engins, d'équipements ou de personnels. OBS: Une demande d'unité spéciale n'est généralement pas considérée comme une demande de renforts.
anglais	additional alarm (correct) DEF: Message from the fire ground initiating the dispatch of additional appliances, equipment or personnel to a fire or other emergency. synonyme : greater alarm (correct) synonyme : extra alarm (correct) synonyme : assistance message

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toute alerte subséquente à la première, appelant sur les lieux de l'incendie des officiers de grade plus élevé ainsi que du matériel supplémentaire et assurant l'affectation de compagnies pour la protection de zones normalement protégées par celles ayant répondu aux alertes précédentes.
anglais: A second alarm, calling for top ranking officers, additional equipment, and assignment of companies to protect areas normally covered by those engaged in the first alarm fire.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Service d'incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a6d29c77d6dd74e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.