surveillance des maladies

Désignations

français	surveillance des maladies (correct,feminine noun,standardized) OBS: surveillance des maladies : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.
anglais	disease surveillance (correct,standardized) OBS: disease surveillance: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.
espagnol	vigilancia de las enfermedades (correct,feminine noun) OBS: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus de surveillance comportant la collecte, l'analyse et l'interprétation de données relatives à une maladie, effectué de façon systématique et continue au sein d'une population, en vue de communiquer l'information recueillie aux autorités afin que celles-ci puissent mettre en œuvre les mesures de contrôle et de prévention appropriées.
anglais: A surveillance process involving the collection, analysis and interpretation of data on a disease that is carried out systematically and continuously on a population with a view to reporting this information to the authorities so that appropriate control and prevention measures can be implemented.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a801b0d08751ae7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.