joueur le plus utile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • joueur le plus utile (correct,masculine noun)

    CONT: [Il] a été choisi pour une quatrième fois à titre de joueur le plus utile à son équipe dans la NFL [National Football League].
    CONT: [Il] est nommé le joueur le plus utile (JPU) du côté des Soviétiques avec 33 arrêts.

  • JPU abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • most valuable player (correct)

    CONT: [He] has scored in each of his country's first two outings, most recently contributing a goal to their 4-0 win over the Swiss en route to being named the game's most valuable player.

  • MVP abrév. (correct)
espagnol
  • jugador mejor valorado (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que se evite la expresión ""most valuable player"" y su correspondiente sigla ""MVP"" y se hable del jugador mejor valorado, jugador más valioso, etc.

  • synonyme : jugador más valioso (correct,masculine noun)
  • synonyme : most valuable player déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a84565a02446e80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data