ligne d'arrêt créée mécaniquement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne d'arrêt créée mécaniquement (proposal,feminine noun)

    OBS: Ligne d'arrêt mécanisée : L'emploi de la désignation «ligne d'arrêt mécanisée» est déconseillé pour nommer une ligne d'arrêt construite à l'aide de machines. En effet, l'adjectif «mécanisé» peut être employé pour qualifier une action effectuée à l'aide de machines, mais non pour qualifier le résultat de cette action.

  • synonyme : ligne d'arrêt mécanisée déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • machine-constructed fire line (correct)

    CONT: Construct hand or machine fire lines where needed to contain the fire.

  • synonyme : machine fire line (correct)
  • synonyme : machine line (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande de terre de laquelle les matériaux inflammables tels les végétaux sont éliminés à l'aide de machines afin d'empêcher la propagation d'un feu.
anglais
A strip of ground where flammable material such as vegetation has been removed with mechanized equipment in order to prevent a fire from spreading.

Classement

Collections

Domaines

  • Incendies de végétation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a9ba3f220764e7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data