truie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • truie CA

    OBS: D'après LEMAQ, il semble que le terme «truie» s'applique autant au poêle dont la boîte à feu est montée horizontalement que verticalement.
    OBS: truie : Par extension, poèle de fonte ayant une forme semblable.

  • synonyme : brasero (see observation,masculine noun)
anglais
  • potbelly stove (correct)
  • synonyme : potbellied stove (correct)
  • synonyme : potbelly (correct)
  • synonyme : box stove
  • synonyme : barred stove

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fourneau [...] fait d'un bidon d'acier monté horizontalement sur quatre pieds.
anglais
A round, squat, bulging wood- or coal-burning stove used for heating.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a9ba63212e62905/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data