almandin

Désignations

français	almandin (correct,masculine noun) CONT: L'almandin forme avec le pyrope une série continue par remplacement du fer par le magnésium. Comme tous les autres grenats, il cristallise en dodécaèdres réguliers ou en icositétraèdres [...] L'almandin est recherché pour être taillé comme gemme et il est fort probablement l'«escarboucle du Moyen Âge.» OBS: almandin [...] (ou almandine) : [de Alabanda, en Asie Mineure] synonyme : almandite (correct,feminine noun) synonyme : almandine (correct,feminine noun) synonyme : grenat almandin (correct,masculine noun) synonyme : alamandine (correct,feminine noun) synonyme : escarboucle déconseillé (former designation,correct,see observation,feminine noun)
anglais	almandine (correct) CONT: Almandine ... usually shows faces of the dedecahedron or the trapezohedron ... OBS: Almandine, or almandite ... is frequently cut with a convex face, or en cabochon, and is then known as carbuncle. synonyme : almandite (correct) synonyme : alamandine (correct) synonyme : almond stone (correct) synonyme : almandine garnet (correct) synonyme : almandine-rich garnet (correct) synonyme : carbuncle déconseillé (former designation,correct,see observation,rare)
espagnol	almandina (correct,feminine noun) OBS: Fórmula química: Fe[subíndice 3]Al[subíndice 2](SiO[subíndice 4])[subíndice 3] o FeAl[subíndice 2]Si[subíndice 3]O[subíndice 12] o (SiO[subíndice 4])3Fe[subíndice 3]Al[subíndice 2] synonyme : escarbucle (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grenat alumino-ferreux [...], rouge, cubique, souvent cristallisé en rhombododécaèdre, et fréquent dans les micaschistes et dans certaines aplites.
anglais: A deep violet-red garnet ... found in metamorphic rocks and used as a gemstone.
espagnol: Granate de naturaleza aluminicoférrica [...]; cristaliza en el sistema cúbico, formando dodecaedros romboidales.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ab54fe198c87699/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.