changement structurel du marché

CONT: Comme les effets anticoncurrentiels qui découlent d'une fusion sont attribuables à un changement structurel du marché, les mesures correctives structurelles constituent l'approche la plus directe et efficace de remédier à ces effets.

CONT: As the anti-competitive effects arising from a merger result from a structural change to the market, structural remedies are the most direct and effective approach by which to remedy such effects.