procédé de mise hors d'état de fonctionner

Désignations

français	procédé de mise hors d'état de fonctionner (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: neutralisation : terme normalisé par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. OBS: procédé de mise hors d'état de fonctionner : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. synonyme : neutralisation (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved) synonyme : procédé de neutralisation (correct,masculine noun,NATO) synonyme : procédure de neutralisation (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	render safe procedure (correct,see observation,NATO,standardized,officially approved) OBS: render-safe procedure; RSP: The plural forms of this term (render-safe procedures) and abbreviation have been standardized by NATO. OBS: render safe procedure; RSP: The plural forms of this term (render safe procedures) and abbreviation have been officially approved by the Engineering Terminology Working Group. synonyme : render-safe procedure (correct,see observation,NATO,officially approved,standardized) synonyme : rendering safe procedure (correct,NATO,standardized) RSP abrév. (correct,see observation,NATO,standardized,officially approved)

français

procédé de mise hors d'état de fonctionner (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
OBS: neutralisation : terme normalisé par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.
OBS: procédé de mise hors d'état de fonctionner : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.
synonyme : neutralisation (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)
synonyme : procédé de neutralisation (correct,masculine noun,NATO)
synonyme : procédure de neutralisation (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

render safe procedure (correct,see observation,NATO,standardized,officially approved)
OBS: render-safe procedure; RSP: The plural forms of this term (render-safe procedures) and abbreviation have been standardized by NATO.
OBS: render safe procedure; RSP: The plural forms of this term (render safe procedures) and abbreviation have been officially approved by the Engineering Terminology Working Group.
synonyme : render-safe procedure (correct,see observation,NATO,officially approved,standardized)
synonyme : rendering safe procedure (correct,NATO,standardized)
RSP abrév. (correct,see observation,NATO,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Utilisation des méthodes et outils de neutralisation des explosifs et munitions pour en interrompre le fonctionnement ou en séparer les composants essentiels afin d'empêcher leur détonation lorsqu'elle est inacceptable.
anglais: The application of explosive ordnance disposal methods and tools to provide for the interruption of function or separation of essential components to prevent an unacceptable detonation.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Systèmes d'armes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b12373affecee57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.