écubier

Désignations

français	écubier (correct,masculine noun,officially approved) OBS: écubier : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.
anglais	hawsehole (correct) synonyme : hawse-hole (correct) synonyme : hawser-hole déconseillé (correct,obsolete)
espagnol	escobén (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conduit pratiqué dans la coque ou le pavois pour le passage des chaînes d'ancre.
anglais: A hole in the side of a ship through which a cable or anchor-rope passes.
espagnol: Cada uno de los agujeros que tienen los barcos a proa para dar paso a las cadenas de las anclas o a las amarras.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b1d327c91df38e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.